Coordonnées inversées : latitude et longitude dans le mauvais ordre
En GeoJSON, chaque position s'écrit longitude d'abord, puis latitude. Les fichiers construits à partir de tableurs ou d'exports GPS inversent souvent l'ordre, ce qui peut placer une cacaoyère dans l'océan ou dans un autre pays.
La règle
La page GeoJSON File Description de l'UE précise qu'une position est un tableau d'au moins deux nombres, dans l'ordre longitude, latitude pour les coordonnées du système EPSG:4326. C'est l'inverse de la manière dont on énonce souvent des coordonnées (« 5,3° N, 4,0° O ») et de la plupart des tableurs (une colonne latitude, puis une colonne longitude).
À quoi ressemblent des coordonnées inversées
Une parcelle près d'Abidjan, en Côte d'Ivoire, se trouve vers la latitude 5,3 et la longitude -4,0. En GeoJSON, cela s'écrit [-4.0, 5.3]. Écrit [5.3, -4.0], le système lit une longitude de 5,3 et une latitude de -4,0 : un point dans l'Atlantique, au sud du Nigeria. Les nombres sont corrects, mais au mauvais endroit.
Parfois l'inversion saute aux yeux : un café éthiopien vers la latitude 7 et la longitude 38 se retrouve à la latitude 38, autour de la Méditerranée. Parfois elle est discrète : près de l'équateur et du méridien d'origine, les deux ordres peuvent tomber sur la terre ferme. Le Ghana et la Côte d'Ivoire, où beaucoup de parcelles de cacao se situent entre 5 et 8 de latitude et -8 et 0 de longitude, sont le cas typique.
Comment contrôler votre fichier
- Ouvrez le fichier sur une carte (QGIS, geojson.io ou un autre outil SIG) et regardez où tombent les parcelles.
- Comparez avec la propriété ProducerCountry, si elle existe. Une parcelle notée CI qui apparaît en mer ou dans un autre pays est suspecte.
- Regardez les nombres : une valeur supérieure à 90 ou inférieure à -90 en deuxième position ne peut pas être une latitude.
Comment corriger
Si tout le fichier est inversé, exportez-le à nouveau depuis la source en associant correctement les colonnes : longitude en X, latitude en Y. Ne corrigez pas parcelle par parcelle sans savoir lesquelles sont fausses : un fichier peut mélanger des parcelles correctes et inversées quand les données viennent de plusieurs enquêteurs.
Ce que fait le vérificateur
Le vérificateur utilise des contours approximatifs des pays pour décider si une parcelle est inversée. Il ne l'inverse automatiquement que dans les cas clairs : la latitude n'est hors limites que dans l'ordre donné ; le pays ProducerCountry de la parcelle (ou le pays que vous choisissez) contient le point inversé mais pas l'original ; ou, sans pays indiqué, le point d'origine ne tombe dans aucune région de production connue et le point inversé tombe dans le principal pays producteur du fichier. Quand les deux ordres sont plausibles, il marque la parcelle « peut-être inversée » et vous demande de choisir le pays, puis corrige. Il avertit aussi pour toute parcelle située hors de son pays ProducerCountry.
Pour la prochaine campagne
En préparant un formulaire de collecte ou un modèle de tableur, nommez les colonnes longitude et latitude explicitement, pas « X/Y » ni « coord1/coord2 », et testez une parcelle connue de bout en bout avant le début de la campagne.